선생님의 블로그를 잘 보았습니다. 
jo sooyeon 12/31(土) 01:48:53 No.20230113123627
선생님의 블로그를 잘 보았습니다.
강경에도 다녀가셨군요.
http://busan.chu.jp/korea/old/fukei/kangyon/h1-bnk.html

저는 강경의 메이지 때 만들어진
조선식산은행장 관사의 소유자입니다.

한일은행 건축물은 많은 일본인들이 알고 있지만
지점장 관사 또한 옥녀봉에 잘 보존 돼 있다는 사실은 모르십니다.

현재 정비중이고 서서히 개방하려고 합니다.
조선에서의 일본 건축물이 원형으로 보존돼 있는 특별한 곳입니다.
현재의 사진 몇장을 보내드리겠습니다.
널리 알려주시고, 한국을 방문하신다면 저에게 연락을 주십시오.

아울러 일제시대에 일본인들이 옥녀봉에서 찍은 사진이나
은행장 관사에 살았던 분을 찾고 있습니다. 도와 주십시오.
감사합니다.

20200918_094514.jpg
20200918_094712.jpg
Screenshot_20200918-094810_Gallery.jpg
20200918_095740.jpg
20200918_095752.jpg
1.  けい（web管理者）     1/13(金) 12:30:06 No.20230113123627-1
ハングルを翻訳しておきます。

江景にも行ってきましたね。
http://busan.chu.jp/korea/old/fukei/kangyon/h1-bnk.html

私は江景の明治のときに作られました
朝鮮植山銀行長官の所有者です。

日韓銀行の建築物は多くの日本人が知っていますが、
支店長官史も翡翠峰によく保存されているという事実はわかりません。

現在整備中で徐々に開放しようとしています。
朝鮮での日本建築物が円形に保存されている特別な場所です。
現在の写真をいくつかお送りします。
広く知らせて、韓国を訪れたら私に連絡してください。

さらに、日本の時代に日本人が翡翠棒で撮った写真
銀行長官に住んでいた方を探しています。 助けてください。
ありがとうございます。

2.  けい（web管理者）     1/13(金) 12:36:27 No.20230113123627-2
5점의 화상은 http로부터 전부 기술하지 않으면
보이지 않습니다. 잘 부탁드립니다.

5点の画像は httpから全部記述しないと
見えません。よろしくお願いします。

返信投稿

なまえ
メールアドレス
本文  アドレスをリンクする  〔 画像の添付と削除 〕
パスワード     なまえ等を保存
〔 掲示板に戻る 〕      〔 ホームページに戻る 〕