Home > 人物 > さ
蔡奎燁
（さい・けいか : 1906 - ? ）
テナー歌手、朝鮮における草創期の流行歌手。レコード吹き込み名は本名の蔡奎燁のほか、内地盤のレコード吹き込みで「長谷川一郎」（コロムビア）、「佐伯周二」（タイヘイ）などあり。
大韓時代の1906年（光武10年＝明治39年）３月17日生まれ。京城東光高等普通学校出身。ドイツ人・モイギルクに師事する。 日本大学法科中退後、中央音楽学校（東京市下谷区真島町）に入学、卒業する。中央音楽学校では同校声楽教師でレコード吹き込みもある平井美奈子に師事する。修業時代は大阪音楽学校研究科にも籍を置いていたようである。 京城美術学校、槿花女学校教師を経て中央音楽学校助教授となる。オール日本新人演奏会（読売新聞社主催）、新人ラヂオ放送等に出演。日本コロムビア専属歌手として、朝鮮語と日本語の曲をレコードに吹き込む。 昭和９年（1934年）頃まで東京市芝区今入町（現在の東京都港区虎ノ門）に住んでいたようである。当時は「長谷川一郎」名義で活動し、 『アリランの唄』 『戀ごころ』『丘の夕陽』など、コロムビアでの日本語流行歌のレコーディングはこの頃行われている。 大ヒット曲『酒は涙か溜息か』（古賀政男作曲、昭和６年）を、朝鮮語でカバーした 『술은 눈물일가 한숨이랄가』（直訳＝「酒は涙か溜息か」、昭和７年／蔡奎燁歌唱）は日本領時代の朝鮮でもヒットし、その後の朝鮮流行歌に大きな影響を与えている。 参考文献／『音楽年鑑』（昭和９年版）、『コロムビアレコード邦楽総目録』（1935年版）
付記 ふろあ |
ふろあ (戦前の朝鮮流行歌レコード)
Home . 釜山旅行の基本情報 . 人物 . 歴史 . 乗り物 . 交通史 . 名所・旧跡 . 釜山の街角風景
. 街角風景2 . 釜山の街角今昔 . 街角今昔2 . 食べた物 . 昔の生活と文化 . 戦前の絵葉書