戦前の朝鮮流行歌レコード
『살짝돌여요』
(直訳：少し廻します。）
（コーライ８２４／羅仙嬌）
戦前に活躍した朝鮮の女性歌手、羅仙嬌（夏目芙美子）による朝鮮譜の一枚です。
この流行歌盤を聴いて気づくのは、東京・葭町の芸者だった勝太郎（小唄勝太郎） が、昭和８年にビクターで吹き込み大ヒットした『島の娘』（長田幹彦作詞、佐々木 俊一作曲）と曲が大変似ていることです。多少マーチング調になっています。 メロディといい、高音での「ハァー」という歌い出しといい勝太郎とそっくり です。 作曲者は李春風、作詞者は白雲となっています。裏面は羅仙嬌の新民謡で、こちらが Ａ面扱いで曲・詞の担当者名も同じです。 コーライ（高麗）レーベルは、大阪のマイナーレーベルのコッカレコードがプレスし た朝鮮市場向けのレーベルと思われます（詳しい方、ご教示下さい）。 コッカは国歌 レコード製作所として昭和４年頃設立、のちにコッカレコードに改称し、同14年頃ま で存続していた会社と推定されています。 この曲は、『島の娘』と作曲者、レコード会社がまったく異なるので、カバー曲では ありません。コッカは、他のレコード会社でヒットした流行歌と類似した曲名や内容 の歌を制作し、廉価で発売していた後追い商法の会社としての側面があり、『島の 娘』との類似点を考えると、この盤もさも有りなんと思われます。 羅仙嬌は高音の美声歌手で、キングレコードで日本語の流行歌を昭和13年から15年ま で「夏目芙美子」名義で、同16年に「羅仙嬌」名義で十数曲を吹き込み、内地の歌謡 界でも活躍しています。 ふろあ |
ふろあ (戦前の朝鮮流行歌レコード)
Home . 釜山旅行の基本情報 . 人物 . 歴史 . 乗り物 . 交通史 . 名所・旧跡 . 釜山の街角風景
. 街角風景2 . 釜山の街角今昔 . 街角今昔2 . 食べた物 . 昔の生活と文化 . 戦前の絵葉書