日鮮通交史(大正5年)370頁-416頁まで参照
未確認地名は後ろに「?」を付けてあります。
漢城から江戸までの往路の日付と干支は合っていますが 江戸から漢城までの復路は日付と
干支が全部違います。干支または日付の誤記かと思いましたが、1日と15日に開催される關禮の
記事内容が存在することから日付は違って無いことがわかります。
すべての項目で干支の誤記はありえないので、意図して7回朝鮮通信使ではなく別回の朝鮮通信使の
復路記録を挿入したと考えています。
江戸滞在の日記を述べてないことも復路の挿替えを分からないようにする意図があったのでしょう。
後世の人を騙す事を目的に本を作成したのでしょうか?
正解が分かるまでは本の記述ままです。
お分かりの方からの ご指導をお待ちいたします。
主要日程
5/8 漢城(ソウル)を出発
5/26 釜山着
6/18 釜山発 對馬(佐須奈)着
6/24 對馬府中着 滞在14日
7/8 對馬発 壱岐着
7/9 壱岐発 藍島(相島)着
7/26 大阪着 5日滞在
8/3 京着 3日滞在
8/21 江戸着 20日滞在
9/12 江戸発
9/26 京着 3日滞在
10/2 大阪着 4日滞在
10/6 乗船・出航
10/18 對馬着 9日滞在
10/27 對馬発
10/30 釜山着
11/15 漢城(ソウル)着
11/16 復命(帰国報告)
詳細日程
5/8 乙卯 晴 漢城で出発式 行程30里( 約12km) 良才駅泊
5/9 丙辰 不明 龍仁?泊
5/10 丁未 晴 行程80里(約33km) 竹山泊
5/11 戊午 晴 崇善で昼食 行程120里(約50km) 忠州泊
5/12 己未 晴 昼食後出発 行程40里(16km)安保駅泊
5/13 庚申 晴 行程40里(16km)開慶泊
5/14 辛酉 晴 行程70里(29km) 龍宮泊
5/15 壬戌 晴 關禮、行程30里( 約12km)醲泉泊 宴会
5/16 癸亥 晴 豊山で昼食 行程70里(29km) 安東泊 宴会
5/17 甲子 晴 行程70里(29km) 義城泊
5/18 乙丑 晴 行程50里(20km) 義興泊
5/19 丙寅 晴 行程40里(16km)新寧泊
5/20 丁卯 晴 行程40里(16km)永川泊 宴会
5/21 戊辰 晴 行程75里(31km) 毛良で昼食 慶州泊
5/22 己巳 晴 慶州泊
5/23 庚午 晴 行程70里(29km) 蔚山泊
5/24 辛未 雨 龍堂で昼食 行程120里(約50km)東莱泊
5/25 壬申 晴 東莱泊
5/26 癸酉 雨 行程20里(8km) 釜山泊
5/27 甲戌 晴 釜山泊
5/28 乙亥 晴 釜山泊
5/29 丙子 晴 釜山泊 宴会
6/1小 丁丑 雨 釜山泊 倭館で關禮と渡航打ち合わせ
6/2 戊寅 晴 釜山泊
6/3 己卯 晴 永嘉台で安全祈願の海神祭
6/4 庚辰 大風雨 釜山泊
6/5 辛巳 雨 釜山泊
6/6 壬午 晴 船に荷を乗せる 釜山泊
6/7 癸未 雨昼晴 釜山泊 永嘉台で宴会
6/8 甲申 晴 倭館の市場を見物:倭館の開市は3と8の5日間隔
6/9 乙酉 大雨 釜山泊
6/10 丙戌 大雨 釜山泊
6/11 丁亥 雨 釜山泊
6/12 戊子 大風雨 釜山泊
6/13 己丑 晴 釜山泊 副使病危篤
6/14 庚寅 雨 釜山泊
6/15 辛卯 晴 關禮、釜山泊 副使死亡
6/16 壬辰 晴 釜山泊
6/17 癸巳 晴 釜山泊 埋葬
6/18 甲午 晴 出航 對馬の佐須奈泊
6/19 乙未 小雨 佐須奈泊
6/20 丙申 曇 佐須奈泊
6/21 丁酉 晴 府中(厳原)向け出航、風浪で大浦に避難 行程20里(8km) 大浦泊
6/22 戊戌 晴 波高く 大浦泊 小船で周辺見物
6/23 己亥 晴 行程10里(4km) 至る鰐浦口,風不順なので櫓船で曳航し鴨瀬着 船内泊
6/24 庚子 晴 行程70里(29km)府中泊
6/25 辛丑 晴 府中泊 奉行と打ち合わせ 宴会
6/26 壬寅 晴 府中泊島主、西山寺主と会う
6/27 癸卯 晴後雨 府中泊 牛1頭貰う
6/28 甲辰 晴夜雨 府中泊
6/29 乙巳 晴 府中泊 宴会
7/1大 丙午 晴 關禮、府中泊
7/2 丁未 晴 府中泊
7/3 戊申 小雨 府中泊
7/4 己酉 夕雨 府中泊
7/5 庚戌 晴 府中泊
7/6 辛亥 晴 府中泊
7/7 壬子 晴 府中泊
7/8 癸丑 晴 出航 壱岐泊
7/9 甲寅 晴 出航 行程350里(146km) 藍島(相島)泊
7/10 乙卯 晴 最初は西風で順調、風が東に変り終日櫓で曳航 行程240里(100km) 下関泊
7/11 丙辰 晴 阿弥陀寺泊(下関)
7/12 丁巳 雨 阿弥陀寺泊(下関)
7/13 戊午 朝雨午晴 阿弥陀寺泊(下関)書を求める人多数
7/14 己未 曇雨 阿弥陀寺泊(下関) 東風が強く出航できない
7/15 庚申 晴 關禮、西風になり出航、行程180里(75km)向浦(長門)泊
7/16 辛酉 晴 風勢悪く帆が使えないので櫓 行程170里(71km)上關(周防)泊
7/17 壬戌 晴 北風で帆が使えないので櫓 行程120里(50km) 津和村(周防)泊
7/18 癸亥 晴 北風で帆が使えないので櫓 行程80里(33km) 鎌刈(安芸)泊
7/19 甲子 晴 行程200里(83km) 韜浦(備後)泊
7/20 乙丑 晴 行程100里(41km) 下津(備後)泊
7/21 丙寅 晴 東風で帆が使えないので櫓 牛窓(備前)泊
7/22 丁卯 晴 行程100里(41km) 室津(播磨)泊
7/23 戊辰 風待ちで待機 室津(播磨)泊
7/24 己巳 風待ちで待機 室津(播磨)泊
7/25 庚午 晴 行程130里(54km)明石(摂津)泊
7/26 辛未 晴 水深が浅いので川船に乗換、行程130里(54km) 大阪城泊
7/27 壬申 晴 大阪城泊
7/28 癸酉 晴 大阪城泊
7/29 甲戌 晴 大阪城泊
7/30 乙亥 晴 大阪城泊
8/1 丙子 晴 關禮 大阪城泊
8/2 丁丑 晴 行程85里(35km)淀浦(山城)泊
8/3 戊寅 晴 京泊
8/4 己卯 晴 京泊
8/5 庚辰 晴 京泊
8/6 辛巳 晴 京泊
8/7 壬午 晴 行程50里(20km)大津で昼食、行程30里(12km)森山(近江)泊
8/8 癸未 晴 行程50里(20km)八幡山金萱寺で昼食、行程50里(20km)彦根(美濃)泊
8/9 甲申 晴 行程30里(12km)今次で昼食、行程40里(16km)大垣(美濃)泊
8/10 乙酉 晴 行程40里(16km)洲股で昼食、行程70里(29km)名古屋(尾張)泊
8/11 丙戌 晴 行程30里(12km)鳴海で昼食、行程40里(16km)岡崎(三河)泊
8/12 丁亥 晴 行程30里(12km)赤阪で昼食、行程30里(12km)吉田(三河)泊
8/13 戊子 晴 行程50里(20km)荒井で昼食、行程40里(16km)浜松(遠江)泊
8/14 己丑 晴 行程40里(16km)見付で昼食、行程40里(16km)掛川(遠江)泊
8/15 庚寅 雨 關禮、富士山を見る。行程40里(16km)金谷で昼食、行程30里(12km)藤枝(遠江)泊
8/16 辛卯 晴 大井川渡る。行程50里(20km)駿河寶秦寺で昼食、行程30里(12km)江尻(駿河)泊
8/17 壬辰 晴 行程70里(29km)吉原で昼食、行程50里(20km)三島(丹波)泊
8/18 癸巳 晴 行程40里(16km)箱根峰で昼食、行程50里(20km)小田原(相模)泊
8/19 甲午 晴 行程40里(16km)大磯で昼食、行程40里(16km)藤沢(相模)泊
8/20 乙未 晴 行程50里(20km)神奈川(相模)泊
8/21 丙申 風雨 行程40里(16km)品川の誓秦寺で江戸城に入る準備
8/22 丁酉 晴 江戸
8/23 戊戌 江戸
8/24 己亥 江戸
8/25 庚子 江戸
8/26 辛丑 江戸
8/27 壬寅 江戸
8/28 癸卯 江戸
8/29 甲辰 江戸
? 9/1? 乙巳 江戸
? 9//2? 丙午 江戸
9/1 9/3 丁未 江戸
9/2 9/4 戊申 江戸
9/3 9/5 己酉 江戸
9/4 9/6 庚戌 江戸
9/5 9/7 辛亥 江戸
9/6 9/8 壬子 江戸
9/7 9/9 癸丑 江戸
9/8 9/10 甲寅 江戸
9/9 9/11 乙卯 江戸
9/10 9/12 丙辰 江戸
9/11 9/13 丁巳 江戸
9/12 9/14 戊午 晴 早朝江戸発 品川で昼食、神奈川泊
9/13 己未 雨 藤沢泊
9/14 庚申 晴 大磯で昼食、小田原泊
9/15 辛酉 晴 關禮、箱根峰で昼食、不明:三島?泊
9/16 壬戌 晴 吉原で昼食、不明:江尻?泊
9/17 癸亥 晴 駿河府中で昼食、藤枝泊
9/18 甲子 寒雨 大井川渡、金谷で昼食、掛川泊
9/19 乙丑 晴 見付で昼食、浜松泊
9/20 丙寅 晴 荒井で昼食、吉田泊
9/21 丁卯 晴 赤阪で昼食、岡崎泊
9/22 戊辰 晴 鳴海で昼食、名古屋泊
9/23 己巳 晴 洲股で昼食、大垣泊
9/24 庚午 晴 今次で昼食、佐和山泊
9/25 辛未 朝雨 八幡山で昼食、森山泊
9/26 壬申 朝曇 大津本長寺で昼食、京(本国寺)泊
9/27 癸酉 晴 京泊
9/28 甲戌 晴 京泊
9/29 乙亥 晴 京泊
10/1大 丙子 晴 關禮 淀浦泊
10/2 丁丑 晴 大阪城泊 船工「張南金」死亡
10/3 戊寅 晴 大阪城泊
10/4 己卯 晴 大阪城泊
10/5 庚辰 晴 大阪城泊
10/6 辛巳 晴 出航 兵庫泊
10/7 壬午 晴 東風順風 室津泊
10/8 癸未 夜雨 逆風で待機 室津泊
10/9 甲申 晴 北風 牛窓を通過、下津泊
10/10 乙酉 晴 野島泊
10/11 丙戌 晴 鎌刈泊
10/12 丁亥 晴 上關泊
10/13 戊子 雨 東風順風,下関に向かう午後から風が替わり下関の前5里(2km)の於浦泊
10/14 己丑 晴 風勢不順で待機 於浦泊
10/15 庚寅 晴 關禮 藍島泊
10/16 辛卯 晴 風勢不順 藍島泊
10/17 壬辰 晴 壱岐?泊
10/18 癸巳 晴 對馬泊
10/19 甲午 晴 對馬泊
10/20 對馬泊
10/21 對馬泊
10/22 對馬泊
10/23 對馬泊
10/24 對馬泊
10/25 對馬泊
10/26 對馬泊
10/27 出航 南室(對馬)泊
10/28 西泊浦(對馬)泊
10/29 鰐浦(對馬)泊
10/30 釜山泊
11/1 關禮 釜山泊
11/2 釜山泊
11/3 東莱で昼食、梁山泊
11/4 無屹で昼食、密陽泊
11/5 踰川で昼食、清道泊
11/6 梧桐院で昼食、大邱泊
11/7 松林寺で昼食、仁同泊
11/8 善山泊
11/9 五里院で昼食、尚州泊
11/10 咸昌で昼食、聞慶泊
11/11 安保駅泊
11/12 忠州で昼食、崇善泊
11/13 無極で昼食、竹山泊
11/14 陽智で昼食、龍仁泊
11/15 漢江を渡る 本家に到着
11/16 復命
11/17
11/18
11/19 備忘記