女性の肌を白く見せる白粉には鉛の化合物が使われていて
汗と反応して皮膚から吸収され中毒を起こす製品がほとんど
でした。

明治33年（1900）に長谷部仲彦氏が発明した無鉛白粉は鉛を
まったく使っていないため障害を起こす恐れのない化粧品と
して脚光をあび発売されました。

明治37年(1904)長谷部仲彦氏と伊東栄氏が合同で化粧品の
製造会社伊東胡蝶園を設立し、「御園白粉」のブランドで作りました。

当時の懸賞広告を拡大してご覧下さい。（クリック）

東亜日報：昭和3年12月2日

美の競争は国内だけではなく朝鮮市場でも各社の激しい
宣伝合戦があったのです。

販売はミツワ石鹸の丸見屋が行ないました。

御園石鹸はクラブ化粧品 やレート化粧品のように
朝鮮民族衣装を着た女性を描いた大衆路線ではありません。

現代にも通用する一流のデザインのハイヒールにスーツ姿と
いった洋装や高級呉服を着こなした女性のイラストが特徴です。

この広告は各種製品の当時の価格が分かる貴重な資料です。

まとめて贈答箱で買うとお得になりそうですが安くならない
のが御園化粧品らしいところです。

東亜日報：昭和3年12月10日

御料御園歯磨の「御料」は、明治33年の大正天皇
ご成婚の際に献上されたことにちなむようにセレブ
志向だったのです

伊東胡蝶園は昭和23年に（株）パピリオに改称
その後　帝人が買収し　帝人パピリオとなりました。

さらにアサヒペンに買収されアサヒペンの化粧品部門が
市場から引くことで伝統の御園化粧品は幕を閉じました。

現在のパピリオ化粧品は御園化粧品とは無関係です。

東亜日報：昭和3年12月26日

もっと詳しく見たい方やハングルの学習者のために
最初の2枚は画像をクリックすると拡大してご覧に
なれます。お楽しみください。

東亜日報：昭和3年12月27日