写真は釜山の 東莱郷校の中にある石碑の裏面です。
「崇禎」は清の時代の中国皇帝の年号です。
崇禎元年は西暦1628年で、朝鮮でも使われていました
李氏朝鮮は最初から明の冊封を受けて明の年号を
使っていました。
元に次いで再度 満州族で勢力を展ばした清が明を
滅ぼしても、朝鮮は明を宗主国として明の年号を使い
続けていました。
清は朝鮮を攻めて 清の冊封を受けることを求めたのです。
それ以後は清の年号を使うことになりました。
長く清の年号を使っていた朝鮮ですが 日清戦争で
日本が勝利すると 日本は清国に朝鮮の独立を承認
させたのです。
この時の日清間で結ばれた条約が
下関条約です
独立した朝鮮は大韓帝国と改称して 年号を新たに
定めました。
写真にある「光武」は大韓帝国年号なのです。
独立した韓国は露西亜に接近して 日本は対立
したロシアと交戦し日露戦争になりました。
露西亜に日本の朝鮮の権益を認めさせた後は
韓国の独立を支持する日本人は勢力が弱くなり
日韓併合の動きになりました。
日韓併合で韓国の年号は消えて 日本の元号が
使われました。
敗戦で日本人が帰国するとから 米軍が統治した
軍政府は西暦を使うようになりました。
1948年に独立して大韓民国が成立すると
李承晩
大統領は年号に「壇紀」を使うことにしたのです。
写真は龍頭山公園の入口にある石碑です。
「壇紀」の文字が見えます。
壇紀四千弐百八拾八年と書いてあるので
1955年に龍頭山公園として開園したのです。
1962年まで「壇紀」が使われていました。
朴正煕大統領は1963年から西暦を使うことに変更
して、現在に至ります。
西暦の意味はキリストであるイエスの誕生年
から計算をしているのです。
いくら韓国政府が西暦を公式年号としても
仏教徒は納得してしないだろうと思ったので
梵魚寺を訪ねた時に墓碑の裏面を覗いて見ました。
すると やはり西暦は文中にはありますが 記して
あるのは「仏紀○○○○年」になっていました。
Home . 歴史 . 交通史 . 昔の生活と文化