QRhn1-23 Home > 釜山の街角今昔 > 釜山府本町 >
Home > 街角の風景 > 釜山広域市中区 > 東光洞 >

釜山府本町一丁目23番地付近の様子

掲示板に問い合わせ等があると地味な歴史探求作業のやる気が出てくる。
急がない作業が多いので それは側に置いて問い合わせの場所の特定に取り掛かかかる事が多いw

掲示板に父親が戦前の釜山の住民であり様子を知りたいという下記の書き込みがあった。

余暇に依存する趣味の住所特定作業は資料整理に数ケ月程度かかるのが通常である。
現地調査が必要な時は1年くらいかかってもおかしくない。
日数が少し過ぎたが・・・ご子孫の鈴木さんが父親と共に見てくれたら嬉しい。

釜山府本町一丁目23番地付近の様子を解説してみたい。

昭和11年の釜山地図に本町一丁目を緑で囲んでみた。
本町一丁目23番地は中央付近で、青丸で囲んだ。

地図に太い赤線で記された路面電車の軌道の停車場「南浜口」の側である。(本町-分岐-南浜口-辨天町一丁目)

本町一丁目は埋立、道路拡張等で明治、大正、昭和、戦後と大きく変化している。 変遷詳細は「本町一丁目を観察しよう」を参照

地図に番地の枝番号まで入れ、道路拡張前の境界まで記載し、 本町一丁目23番地付近を水色で着色した。

中央の道路の右側はすべて本町一丁目1番地なので枝番号のみを入れている。
明治のころは道路脇1列に建物があって後ろは海だったのを埋め立てしたため独特の地番になっている。

本町一丁目23番地付近の区画は4角形であったが、牧島(影島)に向かう渡津橋(釜山大橋:影島大橋)の建設で
道路拡張があり、右下の本町一丁目19番地が斜めにカットされ、1-19-1と1-19-2と分筆され1-19-2は道路になった。

昭和7年の釜山府の商工録で下記の商店主名と業種が記載されている。

梯 茂太(米穀商) 本町1-19

孫秦益(万年筆)本町1-20

寺田充畳(傘)本町1-21

片山徳太郎(菓子砂糖)本町1-23
鈴木静雄(書籍)本町1-23

朝鮮石油統制有限会社釜山支店 本町1-24
山田萬太郎(果実)本町1-24
鄭貞岩(肉)本町1-24

地図や文章だけでは日本統治時代の具体的なイメージが湧かないので大正時代の付近の写真を眺める事から話を始めてみる
路面電車が止まっている場所が「南濱口」停車場である。

路面電車の左の建物が釜山府本町一丁目23番地である。長屋形式の2店舗が並んでいる。
昭和9年の釜山府発行の商工録では鈴木静雄は本町1-23書籍販売に分類されている。

終戦前は写真屋だったと聞いているので業種を替える前は書籍販売だったようだ。

もう1店舗は片山徳太郎(菓子砂糖)本町1-23

看板の文字が判読できないのでどちらの店舗なのかは鮮明な写真の出会いを待つしかない。

左の三階建ての建物は釜山府本町一丁目21番地、業種は寺田充畳(傘)

道路の右側に看板や幟、旗などがある建物は映画館の「相生館」本町一丁目16番地。
「相生館」の開業は大正8年なのでそれ以後の撮影時期であることが分かる。

「相生館」の奥にカタカナの「サ」の看板は「サッポロビール」で大日本麦酒倉庫

次は同じ構図で昭和に始めに撮影された絵葉書を見て見よう。

道路右の映画館の「相生館」が改装されている。

昭和20年4月に米軍が上空から釜山市街地を撮影した写真で 青線で囲んだ本町一丁目23番地付近の建物は存在が確認できる。

鮮明な写真ではないが本町一丁目21番地の3階建ての建物が影の長さで分かる。

昭和20年8月に米軍が上空から釜山市街地を撮影した写真を見ると本町一丁目23番地付近の建物が消えている

敗戦間際に都市計画の為立ち退きをすることは無いと思われるので、8/1の釜山空襲で焼失したと推測している。
米軍の写真に本町一丁目23番地付近を青で囲んだ。

WW2の敗戦で日本人が引き揚げ独立した翌年の1949年 釜山府は釜山市になり、町名も変わり本町一丁目は東光洞1街になった。
1963年韓国政府直轄の釜山直轄市に名称が代わった。

本町一丁目23番地付近は建物が再建される事無く道路用地となったままである。

戦前の写真2枚と同じ構図で見た現在の釜山市街(2013/4/15バスの車窓から撮影)

道路中央にいる白い小型車の場所が昔の路面電車の「南浜口停車場」で左側に 地下鉄一号線南浦洞駅7番口がある。
白い小型車後方に本町一丁目23番地があった。左の赤十字マークがボンネットにある車の場所が本町一丁目19番地

右端にバイクが駐車しているのが見える。そこに映画館「相生館」があった。
大正・昭和の写真と現在の様子を見比べて楽しんで欲しい。

2012/8/16


Home . 釜山の基本情報 . 人物 . 歴史 . 乗り物 . 交通史 . 名所・旧跡 . 釜山の街角風景 . 街角風景2
. 釜山の街角今昔 . 街角今昔2 . 食べた物 . 昔の生活と文化 . 釜山近代史年表 . 近代史年号一覧