大韓帝国 純宗の地方巡幸
漢城(ソウル）の
南大門停車場を出て大田、
大邱、清道、釜山を経由して、
馬山までの
往復の7日の鉄道旅行です。
帰りは馬山を出て三浪津から分岐して大邱、
南大門停車場まで
慣れない場所、多くの地方
役人や経済人と出会う大旅行です。
統監の伊藤博文が同行していました。
写真はお召しの貴賓車の内部
リストを作りながら偉い人の旅は大変だっただろうと思いました。
データは大韓帝国内閣法制局官報課が発表した宮廷録事（隆熙三年一月二十六日）から
宮廷録事では宿泊場所は行在所としか
記録にないですが、実際に泊まった理事庁
を併記してあります。
釜山と馬山での純宗の御食事は幸町の
西洋
料理店のミカドの店主の和田奈良作が作った
ようです。それ以外の場所の御食事は
調査中
写真は釜山の繁華街 長手通りでの歓迎風景
日露戦争で革命軍に武器援助して勝利に貢献し、後に大将になり、台湾総督にもなった
明石元二郎が憲兵隊長？とは変だと思って調べると明治40-41年は朝鮮駐剳憲兵隊長で
明治43年6/15から朝鮮駐剳憲兵司令官でした。
日本の官職は頭に日本国がつきます。ロシアは俄国、付いていないのは韓国です。
隆熙3年1月7日（明治42年=1909）
午前8時 南大門停車場休憩室で陛見 統監公爵伊藤博文隆熙3年1月8日（明治42年=1909）午前9時55分 成歡停車場 御車内で辞陛
警視総監 若林 賚藏、京畿観察使 金思黙、日本国憲兵隊長 明石元二郎 午前11時50分 大田停車場で召見
懷德郡守 具周鉉、他55人 午後3時50分 大邱停車場で陛見
大邱控訴院長判事 土井庸太郞、同 検事長 黒川穰、 慶尚北道観察使 朴重陽 大邱地方裁判所長判事 鳥山虎也太、同 検事長 吉田雄六郞、 大邱財務監督局長 川上 常郞 控訴院判事 松下 直美 同 検事 大村 大代 慶州郡守 李 琦 大邱郡守 梁 弘 默 慶尚北道警察部長警視 湯淺 秀富 控訴院判事 前澤 成美 同 判事 井浦 義久 慶尚北道書記官 竹内卷太郞 大邱地方裁判所判事 中村 敬直 同 判事 森浦 熊藏 同 判事 田中 芳春 控訴院判事 金 應 俊 大邱財務監督局事務官 石川 鈴輔 同 同 秦 秀作 控訴院書記長 諸橋 一義 大邱地方裁判所判事 五味 逸牛 同 判事 齊藤庄三郞 同 判事 齊藤宗四郞 同 判事 呉 容 默 同 検事 洪 淳 容 慶尚北道事務官 徐 相 奎 大邱財務署長財務官 閔 再 鎬 勸業模範場出張所技師 戸來秀太郞 控訴院繙譯官 膝付 益吉 大邱警察署警視 朴 準 孝 大邱地方裁判所判事 羅 瑨 安東郡守 宋 憲 冕 慈仁郡守 秦 永 濂日本国陸軍少將 恒吉 忠道 同 歩兵大佐 菊地 主殿 同 理事廳理事官 久水 三郞 同 理事廳副理事官 岡本 正夫 同 陸軍歩兵少佐 井澤 岩平 同 少佐 林 中祐 同 三等軍医正 富田 格 同 歩兵大尉 土方 淸 同 同 大尉 保田 桶三 同 憲兵大尉 小澤 壽 同 一等主計 中屋 英馬 同 歩兵中尉 中牟田辰六 同 同 岡村 翁輔 同 同 磯部 壽熊 同 同 小河 京吾 同 同 阿南 直 同 同 田實 秀夫 同 同 泉 英 同 二等軍医 田井儀太郞 同 三等主計 松浦 茂作 同 三等主計 遠藤豊三郞 大邱日本人居留民団長 渡邊 村男
歓迎會 達城館（大邱）
陛下は行在所(観察使官舎）で御宿泊、統監は大邱理事庁官舎で宿泊
午前10時2分 清道停車場で召接隆熙3年1月9日（明治42年=1909）
淸道郡守 崔鉉達 地方委員以下23人 正午 行在所(釜山理事庁)で陛見
日本国海軍少將 宮岡直記 日本国海軍少佐 鈴木 氏正 慶尚南道観察使 黄鐵 東萊府尹 金 彰 漢 理事廳理事官 亀山 理平太 同 副理事官 橋本寬 同 副理事官 高瀨 經德 同 副理事官 小笠原金三郞 統監府技師 木下 重松 同 通譯官 高雄 謙三 同 技師 林 駒生 同 技手 伊東淸七郞 同 技師 遠藤善十郞 同 技師 大塚楳三郞 同 技師 福井 薰 同 技師 山口龍之助 同 事務官 兒玉 直治 日本国陸軍歩兵中尉 長岡 正雄 釜山居留民団民長 石原 半右衛門 釜山商業会議所会頭 迫間 房太郞 釜山支金庫出納役 野口 弘毅 釜山税關長 山岡義五郞 税關鑑定官 西川麻五郞 税關港務官 木下 重松 税關港務医官 犬塚定次郞午後4時 東萊府 行在所で召見日本国海軍中將 男爵 出羽 重遠(第2艦隊司令官) 同 大佐 松村 龍雄 (第2艦隊参謀長) 同 海軍中佐 野村房次郞 (第2艦隊参謀) 同 大尉 枝原百合一 同 中佐 吉田 辰男 同 機關大佐 津久井平八 同 海軍大佐 久保田彦七（吾妻艦長） 日本国海軍中佐 村松亥四松？ 同 中佐 平野伊三郞？ 同 軍医少監 武田 三郞 同 主計少監 漆山 吉也 同 海軍少佐 三原貞次郞 同 海軍中佐 堀内權三郞(八重山艦長） 同 少佐 福島熊太郞 同 海軍大佐 広瀬勝比古(筑波艦長） 同 機關中佐 水谷千萬吉 同 海軍中佐 加藤 寬治 同 主計中監 村田鏗之助 同 軍医中監 平野 勇 同 海軍少佐 富士川一吾 同 少佐 中桐啓大一 同 少佐 志賀已之治 同 海軍大佐 中野 直枝(秋津洲艦長） 同 少佐 磯部 忠次 同 機關少佐 市原 琢磨 同 海軍中佐 下村亮太郞（11駆逐隊司令） 同 中佐 有馬 純位 (14・15艇隊司令） 同 少佐 庄野 義雄（12艇隊司令）
地方父老 7人 縉紳 4人 烈女 2人 午後5時 歓迎會 守谷旅館（釜山）
行在所(釜山理事庁)で御宿泊
午前10時正午 行在所(釜山理事庁)で陛見隆熙3年1月10日（明治42年=1909）統監府技師 鶉尾 謹親 統監府技師 安田恕三郞 同 事務官 松岡 廣之 同 同 岡部 国平 同 技師 水木 常信 同 事務官 大内 要 同 技師 小倉 亨 同 岩崎 眞雄 日本国陸軍工兵少佐 千葉悌三郞 同 輜重兵少佐 寺田 武 同 歩兵大尉 矢野忠之助 同 中尉 秋山小太郞 同 大尉 西原 矩彦 同 憲兵中尉 鹽谷爲次郞 同 一等軍医 佐分利良民 釜山區裁判所判事 長谷川八二郞 同 検事 氏野德太郞 同 判事 川崎 爲三 内部技師 淺見 忠次 統監府通信事務官 志賀良三郞 釜山警察署警視 渡邊 素夫 鐵道院主事 仲神佐太郞 釜山居留民団助役 粟屋 端一 同 立商業学校長 橋本 基一 同 立高等女学校長 高橋 恕 同 立商業学校敎諭 森本 重樹 同 立高等女学校敎諭 置鹽 隆親 釜山汽船株式会社長 大池 忠助 釜山商業会議所副会頭 五島 甚吉 本派本願寺別院布教師 井上 香憲 税關監視官 吉村直二郞第二艦隊旗艦吾妻で午餐會、艦内巡覽午後2時 日本軍艦吾妻を還御、歴路の日本商品陳列館を 巡覽
午後3時30分 行在所(釜山理事庁)で陛見
日本国海軍中將 男爵 出羽 重遠 同 大佐 松村 龍雄 同 中佐 野村房次郞
行在所(釜山理事庁)で御宿泊
午前8時40分 行在所(釜山理事庁)で召見 八十歳以上 父老 10人 婦人 8人隆熙3年1月11日（明治42年=1909）午前10時5分 三浪津停車場 御車内で陛見 馬山浦 日本国理事官三增久米吉
辭 陛 東萊府尹 金彰漢 正午 第一艦隊旗艦香取で午餐會、艦内巡覽、艦隊運動観覧
行在所(馬山理事庁)で陛見
日本国海軍少將 宮岡 直記（鎮海防備隊司令官） 同 少佐 鈴木 氏正 同 大尉 權藤 曻策 同 大軍医 坂崎 義雄 同 機關大医 三木貞治郞 同 大主計 木下 国明 同 兵曹長 中島 末吉 同 陸軍砲兵大佐 松丸松三郞 同 歩兵大佐 菊池 主殿 同 砲兵中佐 和田 新藏 同 憲兵大尉 本間 巽 日本国陸軍砲兵大尉 大熊 松彦 同 騎兵大尉 山崎忠次郞 同 大尉 中島 秀雄 同 中尉 山崎 正忠 同 歩兵中尉 阿南 直 同 騎兵中尉 奧田 芳記 理事廳理事官 三增久米吉 同 副理事官 和田 四郞 馬山區裁判所裁判長 鈴木伍三郞 同 検事長 關口 半 同 判事 大友 歌次 同 判事 金 鍾 健 道警視 壹岐 寬 馬山警察署警視 道野 能邇 馬山居留民団民長 前田 榮一 馬山居留民団民会議長 宮原 兼行 馬山商業会議所会頭 西川太郞一 三千浦日本人会長 大野 育二 同 副会長 三田村房郞 統營日本人会長 瀨戸口李彦 從四位勳五等 田中 遜 馬山税關支署長 石井 彦三 俄国領事事務代辦 午後3時10分 行在所(馬山理事庁)で陛見日本国海軍中將 男爵 伊集院五郞(第1艦隊司令官) 同 海軍中將 山田 彦八(第1艦隊司令官) 同 海軍大佐 財部 彪 （1艦隊参謀長） 同 海軍大佐 大城源三郞(香取艦長） 同 海軍大佐 廣瀨勝比吉（筑波艦長） 同 海軍大佐 黒井悌次郞（敷島艦長） 同 海軍大佐 竹下 勇 （春日艦長） 同 海軍大佐 江口 麟六（生駒艦長） 日本国海軍大佐 山田猶之助（日進艦長） 同 海軍機關大佐 市川淸次郞 同 海軍機關大佐 秀島 熊六 同 海軍軍医大監 武田 正守 同 海軍中佐 保坂彦太郞 同 海軍中佐 片岡榮太郞（香取副長） 同 海軍中佐 香月 輝彦 同 海軍中佐 荒西鏡次郞 同 海軍中佐 堀内 三郞 同 海軍中佐 堀田弟四郞 同 海軍中佐 健和田專太郞 同 海軍中佐 三村錦三郞 同 海軍中佐 和田幸次郞 同 海軍機關中佐 永山鐵太郞 同 海軍機關中佐 江連磋磨橘（香取機関長） 同 海軍機關中佐 平井 正慶 同 海軍機關中佐 岡崎 貞伍 同 海軍軍医中監 根來 祐春 同 海軍軍医中監 平野 勇 同 海軍軍医中監 橫地 君人 同 海軍軍医中監 門倉梅三郞 同 海軍主計中監 村田鏗之助 同 海軍主計中監 桑島 敬直 同 海軍主計中監 宇野三五郞 同 海軍主計中監 遠藤 和平 同 海軍少佐 牟田龜太郞 同 海軍少佐 吉村 信成 同 海軍少佐 富士川一吾 同 海軍少佐 中桐 啓太 同 海軍少佐 志賀已之治 同 海軍少佐 市村忠次郞 日本国海軍少佐 中川 寬 同 海軍少佐 長澤直太郞 同 海軍少佐 替地初太郞 同 海軍少佐 鈴木 豊吉 同 海軍少佐 八戸三輪次郞 同 海軍少佐 海老原啓一 同 海軍軍医少監 山本 英忠 同 海軍軍医少監 岡部輔治郞 同 海軍主計少監 寺戸關次郞 同 海軍主計少監 小川 濟雄 同 海軍大尉 田口 剌戟 同 海軍少尉 公爵 島津 忠重
慶尚南道観察使 黄 鐵 同 書記官 田結鉚三郞 昌原府尹 申 錫 麟 晉州郡守 柳 成 烈 密陽郡守 朴 晶 奎 固城郡守 尹 命 殷 泗川郡守 河 正 龍 巨濟郡守 李 在 性 鎭南郡守 高 羲 駿 宜寧郡守 李 啓 弼 昌原郡守 朴 尚 鎰 靈山郡守 李 瓚 永 草溪郡守 甘 麒 鉉 機張郡守 具 然 浩 鬱島郡守 沈能益 彦陽郡守 朴茂永 梁山郡守 李元鎬 昌原財務官 白喆鏞 父老 5人 特志者 3人 孝子 2人午後5時 行在所(馬山理事庁)で辭陛 度支部大臣 任 善 準午後6時 歓迎会 望月楼（馬山）
行在所(馬山理事庁)で御宿泊
午前10時30分 行在所(馬山理事庁)で陛見 法部大臣 高 永 喜 学部大臣 李載崑隆熙3年1月12日（明治42年=1909）正午 行在所(馬山理事庁)で召接 烈女 2人
午後4時40分 行在所(馬山理事庁)で召接 縉紳 3人
行在所(馬山理事庁)で御宿泊
午前8時 行在所(馬山理事庁)で陛見 馬山浦理事官 三增久米吉 同 夫人隆熙3年1月13日（明治42年=1909）午前8時35分 行在所(馬山停車場)で辭陛
日本第一艦隊司令部 海軍中將 男爵 伊集院五郞 司令官海軍中將 山田 彦八 艦長海軍大佐 黑井悌次郞 鎭海灣司令官海軍少將 宮岡 直記午前10時 三浪津停車場 御車内で辭陛 昌原府尹 申 錫 麟午後2時 行在所(観察使官舎)で陛見
慶尚北道観察使 朴 重 陽 尚州郡守 李 寅 用 慶州郡守 李 埼 永川郡守 李 寅 聲 高靈郡守 兪 鎭 瀅 河陽郡守 安 德 圭 知禮郡守 李 載 宅 義城郡守 廉 圭 桓 星州郡守 白 南 埈 比安郡守 權 重 萬 慈仁郡守 秦 永 濂 漆谷郡守 朴 海 齡 善山郡守 金 昌 洙 開寧郡守 鄭 在 学 淸道郡守 崔 鉉達 金山郡守 朴 一 陽 新寧郡守 李 鍾 国 安東郡守 宋 憲 冕 大邱區裁判所判事 朴 基 福 縉紳 十八人同日下午二時四十分 京畿観察使 金 思 默 慶尚北道観察使 朴 重 陽 全羅南道観察使 申 應 熙 全羅北道観察使 李 斗 璜 忠淸北道観察使 權 鳳 洙 忠淸南道観察使 崔 廷 德午後3時 行在所(達城公園)で召見 地方父老 男女 826人召見 内部大臣宋秉畯
達城公園で植樹
陛下は行在所(観察使官舎）で御宿泊、統監は大邱理事庁官舎で宿泊
午前11時30分 大田停車場で陛見午後1時50分 成歡停車場 御車内で陛見
忠淸北道観察使 權 鳳 洙 忠淸南道観察使 崔 廷 德 忠淸北道書記官 神谷 卓男 警視 今村 鞆 事務官 元 大 圭 淸州郡守 尹 泰 興 永同郡守 林 淵 相 沃川郡守 申 鉉 九 鎭川郡守 朴 初 陽 黄澗郡守 申 昌 休 文義郡守 呉 永 田 淸安郡守 權 丙 弼 淸州區裁判所判事 洪 祐 夔 忠淸南道観察道書記官 沼澤 七郞 公州郡守 權 泰 容 懷德郡守 具 周 鉉 恩津郡守 李 尚 萬 連山郡守 尹 斗 炳 魯城郡守 李 瓚 燕岐郡守署理 林 東 勳 忠淸南道観察道警視 吉永 助一 同 事務官 崔 麟 溶 公州郡財務監督支局長 矢鍋永三郞 淸州郡地方委員 陰 在 檍 懷德郡地方委員 尹 泳 淑 漢城府尹 張 憲 植 京城理事官 三浦彌五郞 太田居留民総代 工藤 勇次 陸軍歩兵大佐 生田 目新 同 少佐 石川楠次郞 陸軍憲兵少佐 水間 春明 陸軍歩兵大尉 河野鉎次郞 同 二神 義治 同 中尉 金本 康久 同 小原 遵路 同 南 幸三郞 陸軍二等主計 西 東 陸軍歩兵少尉 舞 傳男 同 上山利三郞 陸軍三等軍医正 佐藤総太郞 同 軍医 岩田 治召見
忠淸南道懷德郡 縉紳 六人 同郡 父老 四百九十四人 燕岐郡 父老 二十二人 公州郡 父老 四十七人 鎭岑郡 父老 十人 忠淸北道淸州郡 縉紳 七人 父老 九十人 永同郡 縉紳 二人 同 父老 一百二十一人 沃川郡 烈女 一人 同 父老 一百八十六人 黄澗郡 烈女 二人 同 孝子 三人 同 善行者 二人 同 父老 四十四人 文義郡 縉紳 三人 同 孝子 五人 同 父老 二十五人
德壽宮 勅使 承寧府侍從長 金 春 熙 完興君 李 載 冕 完順君 李 載 完 永宣君 李 埈 鎔 表勳院総裁 李 載 克 警視総監 若林 賚藏 日本憲兵隊長 明石元二郞午後3時40分 南大門停車場休憩室で辭陛 統監公爵伊藤博文
隆熙3年1月27日（明治42年=1909） からは北朝鮮地方を回るため再度出発です。
漢城(ソウル）の
南大門停車場を出て平壌、
新義州を経由して義州で折り返し
定州、平壌、黄州、開城を出て2月3日に御帰還される往復の7日の鉄道旅行です。
Home . 釜山の基本情報 . 人物 . 歴史 . 乗り物 . 交通史 . 名所・旧跡 . 釜山の街角風景 . 街角風景2
. 釜山の街角今昔 . 街角今昔2 . 食べた物 . 昔の生活と文化 . 釜山近代史年表 . 近代史年号