日本人墓地
日本人墓地に行くには
釜山地下鉄1号線の
梵魚寺駅の
2番出口が便利です。
地下道を出て墓地に向かう入口です。
客待ちのタクシーがマウルバスの乗場横に
停まっています。
そんなに遠くないので歩行に不自由が無い
場合は歩いたほうが良いでしょう。
（2010/08撮影）
霊園に向かう道路を中央から撮りました。
ゆるやかな上り坂になっています。
霊前に供える花（造花）を売っている店が
歩道脇に並んでいます。
（2010/08撮影）
坂道の頂上付近に釜山広域市金井区図書館
が左手に見えます。
（2010/08撮影）
図書館を過ぎると下り坂になります。
（2010/08撮影）
少し下ると左手に霊園の案内板があります。
（2010/08撮影）
日本人墓までの拡大案内(日本語表記）
（2010/08撮影）
中央の道を下ります。
写真では左側
（2010/08撮影）
霊前用の花の売店です。
最後なのでここで買うのが良いかも知れません。
（約5000ウオン前後）
（2010/08撮影）
売店を過ぎると左に公衆トイレがあります。
私は図書館で済ませたのでトイレの詳細は不明
（2010/08撮影）
道を下って行きます。
戦前の日本人共同墓地は谷町にありました。
戦争に負けた日本は米軍から手荷物だけでの
帰国命令で遺骨の持ち帰りができないまま帰国
した人たちがほとんどでした。
釜山に在ったお寺の墓地の遺骨は釜山日本人
世話人会の手で分骨されて福岡市の
聖福寺に
安置されました。
（2010/08撮影）
道の右手には韓国人の土葬の墓が並んで
います。
谷町（戦後の町名は峨媚洞）共同墓地には
朝鮮戦争で
各地からの避難民が住み着き、
墓石は建築材料となりました。
墓地の近くの教会が散在している墓の遺骨を
保管したこともあったようです。
（2010/08撮影）
突当りの道を左曲がります。
1962年5月峨嵋洞にあった火葬場の移転が堂甘洞に
移転した時、釜山市は墓地の位牌や過去帳などを
集め、供養碑を建立しました。
ところが市街化の波が当時は郊外だった堂甘洞にも
押し寄せてきたので1991年9月にこの金井区の霊園に
再度移転したようです。
（2010/08撮影）
橋から前を見ると右手に塔が見えます。
太平洋戦争犠牲韓国人慰霊塔です。
日本人墓はこれの道を挟んで左手にあります。
（2010/08撮影）
道から見た慰霊碑です。
（2010/08撮影）
拡大です。
「日本人塚移安之碑」と思いますが・・・
「塚」の土編がありません；
韓国ではこのような用法なのかもしれません。
（2010/08撮影）
碑の左側には遺骨をいれた時の金属の
蓋が鎖がついたままであります。
（2010/08撮影）
基台の下は遺骨収納空間になっている様子で
窓が左右に4つあります。
（2010/08撮影）
拡大しました。
アルミサッシュのガラス戸が付いています。
（2010/08撮影）
窓が開いている部分です。
網になっています。
（2010/08撮影）
墓碑の側の桜に歌がかけてありました。
落ち葉を簡単に取り除いた後、拝んで
帰ることにしました。
（2010/08撮影）
Home . 釜山の基本情報 . 人物 . 歴史 . 乗り物 . 交通史 . 名所・旧跡 . 釜山の街角風景 . 街角風景2
. 釜山の街角今昔 . 街角今昔2 . 食べた物 . 昔の生活と文化 . 近代史年号 . 釜山近代史年表