アリラン | |
ドゥビ | 8/23(月) 21:24:26 No.20100823232744 |
大変な情報量のサイトで、感服しています。心より敬意を表させていただくとともに、いろいろと勉強させていただければと思っております。 ちょっと気になった点を書いておきます。「アリラン」のところです。 http://busan.nekonote.jp/korea/old/life/mov/ariran.html 羅雲奎は釜山の朝鮮キネマ株式会社に入社して俳優になっていますが、映画『アリラン』は京城の朝鮮キネマプロダクションによって作られています。両社にたまたま羅雲奎がそれぞれ関わっているのは確かですが、それぞれ全く別の会社です。 アリランについては、お示しのアリラン(本調アリラン)の歌詞は確かに羅雲奎による部分が大きい(可能性が高い)ものと思われますが、このアリランの曲そのものは、羅雲奎以前からあったものです(旧調アリラン)。羅雲奎自身は江原道アリランぐらいしか京城では聞けず、自分が会寧時代に聞いていたメロディに歌詞を付けたと言っていますが、正確なところは分からないところがありそうです。 ともあれ、「アリランの歌は釜山が故郷なのです!」というのはちょっと行きすぎだと思いました。 あと、楽隊によって演奏を奏でると以下にあります。 http://busan.nekonote.jp/korea/book/eiga/ariran.html 想像するにバイオリンの演奏が基本でしょうから、そんなに大きな楽隊があったとは思えません。せいぜいバイオリンに若干の楽器が入るか入らないかといったところではないでしょうか。(これは想像ですが) |
|
|
〔 掲示板に戻る 〕 | 〔 ホームページに戻る 〕 |