fSvjXcAa9J3OA
Home > 品物 > 書籍 

フルーツバスケット

釜山の南浦洞で買ったハングル版の「フルーツバスケット」と日本語版です。

現在は無くなっていますが数年前まで、南浦プラザの2階は本屋でした。
そこのマンガコーナーを眺めていて 日本のマンガがハングル版になって並んでいる
ことに 少し感動しました。

マンガコーナで棚の整理をしていた書店の店員に話しかけました。

「今 いちばん人気のある少女漫画はどれですか?」と聞いたのです。
「これです」と言って出してくれたのが この「フルーツバスケット」でした。

日本の高校生の感じ方と韓国の高校生の感性はかなり似てると考えても良いのでしょう。
韓国人の意識調査の参考文献なので すぐ購入しました。

「クレヨンしんちゃん」や「ドラゴンボール」など日本でヒットした作品はほとんど
ハングル版に なっているようです。

面白い事に 本屋に並ぶマンガは日本の作品がかなり目に付くので 売れているのは
間違いないと思われますが、マンガ喫茶やチムジルバンのマンガ本のコーナーでは
日本のマンガはほとんど目にしません。

中古マンガの書店街を回ってみても 日本のマンガ作品はほとんどありません。

どういう理由なのか?いろいろ分析していますが結論はまだ出せません


Home . 釜山旅行の基本情報 . 人物 . 歴史 . 乗り物 . 交通史 . 名所・旧跡 . 釜山の街角風景
. 釜山の街角今昔 . 街角今昔2 . 食べた物 . 昔の生活と文化